Skattalagasafn rÝkisskattstjˇra 23.9.2019 17:34:34

L÷g nr. 3/2006, kafli 13 (slˇ­: www.skattalagasafn.is?log=3.2006.13)
Ξ Valmynd

XIII. KAFLI
Ţmis ßkvŠ­i.

127. gr.

(1) Rß­herra getur sett regluger­ um framkvŠmd laga ■essara, ■ar ß me­al um al■jˇ­lega reikningsskilasta­la sem sam■ykktir hafa veri­ skv. 3. gr. regluger­ar Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 1606/2002 frß 19. j˙lÝ 2002a) og um uppsetningu ßrsreikninga og samstŠ­ureikninga, ˇstyttra og samandreginna,b) svo og um skil ß ■eim og birtingu ■eirra hjß ßrsreikningaskrß.c)

(2) [Vi­mi­unarm÷rkin Ý 11. og 33. tölul. 2. gr. og 1. og 2. tölul. 1. mgr. 98. gr. eru grunnfjßrhŠ­ir sem mi­ast vi­ gengi evru 19. j˙lÝ 2013. Rß­herra er heimilt a­ breyta ■essum fjßrhŠ­um til samrŠmis vi­ breytingar ß fjßrhŠ­um Ý tilskipun 2013/34/ESB e­a ef verulegar breytingar ver­a ß gengi evru.]1)

1)Sbr. 28. gr. laga nr. 14/2013. a)Sbr. regluger­ir nr. 180/2006, 181/2006716/2008, 717/2008718/2008, 719/2008720/2008, 721/2008, 722/2008, 723/2008. b)Sbr. regluger­ir nr. 694/1996 og 696/1996. c)Sbr. regluger­ nr. 664/2008. 1)Sbr. 72. gr. laga nr. 73/2016.

128. gr.

[L÷g ■essi fela Ý sÚr innlei­ingu ß tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2013/34/ESB frß 26. j˙nÝ 2013 um ßrleg reikningsskil, samstŠ­ureikningsskil og tilheyrandi skřrslur tiltekinna tegunda fyrirtŠkja, um breytingu ß tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/43/EB og ni­urfellingu tilskipana rß­sins 78/660/EBE og 83/349/EBE, eins og h˙n var tekin upp Ý samninginn um Evrˇpska efnahagssvŠ­i­ me­ ßkv÷r­un sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 293/2015 frß 30. oktˇber 2015, og breytingu ß henni me­ tilskipun 2014/95/ESB, regluger­ (EB) nr. 1606/2002 a­ ■vÝ er var­ar ßrsreikninga fÚlaga me­ takmarka­a ßbyrg­ og samstŠ­ureikningsskil ■eirra, svo og regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1569/2007.]1)
1)Sbr. 73. gr. laga nr. 73/2016.

 


Fylgiskjal.
Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 1606/2002 frß 19. j˙lÝ 2002 um beitingu al■jˇ­legra reikningsskilasta­la.

EVRËPUŮINGIđ OG R┴đ EVRËPUSAMBANDSINS HAFA
me­ hli­sjˇn af stofnsßttmßla Evrˇpubandalagsins, einkum 1. mgr. 95. gr., me­ hli­sjˇn af till÷gu framkvŠmdastjˇrnarinnar(1), me­ hli­sjˇn af ßliti efnahags- og fÚlagsmßlanefndarinnar(2), Ý samrŠmi vi­ mßlsme­fer­ina sem mŠlt er fyrir um Ý 251. gr. sßttmßlans(3), og a­ teknu tilliti til eftirfarandi:

  1. ┴ fundi sÝnum Ý Lissabon 23. og 24. mars 2000 lag­i lei­togarß­i­ ßherslu ß a­ brřnt vŠri a­ hra­a ■vÝ a­ innri marka­i fyrir fjßrmßla■jˇnustu ver­i komi­ ß og ßkva­ a­ veita frest til 2005 til a­ koma Ý framkvŠmd a­ger­aߊtlun framkvŠmdastjˇrnarinnar Ý fjßrmßla■jˇnustu og hvatti til ■ess a­ ger­ar yr­u rß­stafanir til a­ auka samanbur­arhŠfi reikningsskila fÚlaga sem eru skrß­ Ý kauph÷llum.
  2. Til ■ess a­ bŠta starfsemi innri marka­arins skal ■ess krafist a­ fÚl÷g, sem eru skrß­ Ý kauph÷llum, beiti einu safni afar vanda­ra al■jˇ­legra reikningsskilasta­la ■egar ■au semja samstŠ­ureikningsskil sÝn. Enn fremur er mikilvŠgt a­ reikningsskilasta­lar sem fÚl÷g Ý bandalaginu, sem eru a­ilar a­ fjßrmßlam÷rku­um, fara eftir sÚu al■jˇ­lega vi­urkenndir og eigi vi­ alls sta­ar Ý heiminum. Ůetta felur Ý sÚr aukna samrŠmingu reikningsskilasta­la, sem eru n˙ Ý notkun ß al■jˇ­avettvangi, og lokatakmarki­ er a­ setja fram eitt safn al■jˇ­legra reikningsskilasta­la.
  3. Tilskipun rß­sins 78/660/EBE frß 25. j˙lÝ 1978 um ßrsreikninga fÚlaga af tiltekinni ger­ (4), tilskipun rß­sins 83/349/EBE frß 13. j˙nÝ 1983 um samstŠ­ureikninga (5), tilskipun rß­sins 86/635/ EBE frß 8. desember 1986 um ßrsreikninga og samstŠ­ureikninga banka og annarra fjßrmßlastofnana (6) og tilskipun rß­sins 91/674/EBE frß 19. desember 1991 um ßrsreikninga og samstŠ­ureikninga vßtryggingafÚlaga (7) beinast einnig a­ fÚl÷gum innan bandalagsins sem eru skrß­ Ý kauph÷llum. Kr÷fur um upplřsingar Ý reikningsskilum, sem settar eru fram Ý ■essum tilskipunum, geta ekki tryggt miki­ gagnsŠi og samanbur­arhŠfi fjßrhagsskřrslna frß ÷llum fÚl÷gum Ý bandalaginu, sem skrß­ eru Ý kauph÷llum, en ■a­ er nau­synlegt skilyr­i fyrir uppbyggingu ˇskipts fjßrmagnsmarka­ar sem er ßrangursrÝkur, hn÷kralaus og skilvirkur. ŮvÝ er nau­synlegt a­ bŠta vi­ lagarammann um fÚl÷g sem skrß­ eru Ý kauph÷llum.
  4. Markmi­i­ me­ ■essari regluger­ er a­ stu­la a­ ■vÝ a­ fjßrmagnsmarka­urinn sÚ skilvirkur og kostna­arhagkvŠmur. Annar mikilvŠgur ■ßttur me­ tilkomu innri marka­arins ß ■essu svi­i er a­ vernda fjßrfesta og vi­halda trausti ß fjßrmagnsm÷rku­um. Me­ ■essari regluger­ er stu­la­ a­ frjßlsum flutningi fjßrmagns ß innri marka­num og ■vÝ a­ fÚl÷g Ý bandalaginu standi jafnt a­ vÝgi Ý samkeppni a­ ■vÝ er var­ar fjßrmagn ß fjßrmagnsm÷rku­um Ý bandalaginu og einnig ß al■jˇ­legum fjßrmagnsm÷rku­um.
  5. Til ■ess a­ fjßrmagnsmarka­ir Ý bandalaginu sÚu samkeppnishŠfir er mikilvŠgt a­ samrŠma sta­lana, sem nota­ir eru Ý Evrˇpu til a­ semja reikningsskil, al■jˇ­legum reikningsskilast÷­lum sem nota mß um heim allan Ý vi­skiptum yfir landamŠri e­a vi­ skrßningu ß al■jˇ­legum ver­brÚfamarka­i.
  6. FramkvŠmdastjˇrnin birti, 13. j˙nÝ 2000, or­sendingu sÝna um „Stefna ESB Ý fjßrhagsskřrsluger­: lei­in fram ß vi­“ en Ý henni er lagt til a­ ÷ll fÚl÷g Ý bandalaginu, sem eru skrß­ Ý kauph÷llum, gangi frß samstŠ­ureikningsskilum sÝnum Ý samrŠmi vi­ eitt safn reikningsskilasta­la, ■.e.a.s. al■jˇ­legu reikningsskilasta­lana (IAS-sta­lana), Ý sÝ­asta lagi 2005.
  7. IAS-sta­larnir eru ■rˇa­ir af Al■jˇ­areikningsskilanefndinni (IASC) en tilgangur hennar er a­ ■rˇa eitt safn al■jˇ­legra reikningsskilasta­la. ═ framhaldi af endurskipulagningu Al■jˇ­areikningsskilanefndarinnar var ein af fyrstu ßkv÷r­unum nřja rß­sins 1. aprÝl 2001 a­ breyta nafni ■ess Ý Al■jˇ­areikningsskilarß­i­ (IASB) og a­ ■vÝ er var­ar ˇkomna al■jˇ­lega reikningsskilasta­la a­ au­kenna ■ß sem IFRS-sta­la Ý sta­ IAS-sta­la. Notkun ■essara sta­la skal, alls sta­ar ■ar sem ■vÝ ver­ur vi­ komi­ og a­ ■vÝ gefnu a­ ■eir tryggi miki­ gagnsŠi og samanbur­arhŠfi fjßrhagsskřrslna Ý bandalaginu, vera skyldubundin hjß ÷llum fÚl÷gum Ý bandalaginu sem skrß­ eru Ý kauph÷llum.
  8. Sam■ykkja skal nau­synlegar rß­stafanir til a­ koma ■essari regluger­ Ý framkvŠmd Ý samrŠmi vi­ ßkv÷r­un rß­sins 1999/468/EB frß 28. j˙nÝ 1999 um reglur um me­fer­ framkvŠmdavalds sem framkvŠmdastjˇrninni er fali­ (8) og taka skal tilhlř­ilegt tillit til yfirlřsingar framkvŠmdastjˇrnarinnar ß Evrˇpu■inginu 5. febr˙ar 2002 um framkvŠmd l÷ggjafar um fjßrmßla■jˇnustu.
  9. Vi­ sam■ykki ß notkun ß al■jˇ­legum reikningsskilasta­li Ý bandalaginu er Ý fyrsta lagi nau­synlegt a­ hann uppfylli grunnskilyr­i Ý framangreindum tilskipunum rß­sins, ■.e.a.s. a­ notkun hans gefi gl÷gga mynd af fjßrhagsst÷­u og rekstri fyrirtŠkja, og skal ■ß sko­a ■essa meginreglu Ý ljˇsi tÚ­ra tilskipana rß­sins ßn ■ess ■ˇ a­ gera rß­ fyrir a­ fari­ sÚ a­ fullu og ÷llu a­ ÷llum ßkvŠ­um ■eirra. ═ ÷­ru lagi a­ hann ■jˇni hagsmunum almennings Ý Evrˇpu Ý samrŠmi vi­ ni­urst÷­ur rß­sins 17. j˙lÝ 2000 og a­ sÝ­ustu a­ hann uppfylli grundvallarskilyr­i um gŠ­i upplřsinga sem nau­synleg eru til ■ess a­ reikningsskil komi notendum a­ gagni.
  10. TŠkninefnd um reikningsskil skal veita framkvŠmdastjˇrninni stu­ning og sÚrfrŠ­ißlit ■egar al■jˇ­legir reikningsskilasta­lar eru metnir.
  11. Ůa­ ferli sem lei­ir til sam■ykktar ß al■jˇ­legu reikningsskilast÷­lunum skal gera kleift a­ breg­ast skjˇtt vi­ nřjum st÷­lum, sem fyrirhuga­ir eru, og einnig a­ helstu a­ilar, sem hlut eiga a­ mßli, fßi rŠtt, hugleitt og skipst ß upplřsingum um al■jˇ­lega reikningsskilasta­la, einkum innlendar stofnanir sem ßkve­a reikningsskilasta­la, eftirlitsyfirv÷ld ß svi­i ver­brÚfa, banka og trygginga, se­labankar, m.a. Se­labanki Evrˇpu, fagfˇlk ß svi­i endursko­unar og reikningsskila og ■eir sem nota og semja reikninga. Me­ ferlinu er stu­la­ a­ ■vÝ a­ skilningur, a­ ■vÝ er var­ar sam■ykkta al■jˇ­lega reikningsskilasta­la, sÚ ß einn og sama veg Ý bandalaginu.
  12. ═ samrŠmi vi­ me­alhˇfsregluna eru rß­stafanirnar, sem kve­i­ er ß um Ý ■essari regluger­ og ■ar sem sett eru fram skilyr­i um a­ eitt safn al■jˇ­legra reikningsskilasta­la sÚ nota­ fyrir fÚl÷g skrß­ Ý kauph÷llum, nau­synlegar til ■ess a­ nß ■vÝ markmi­i a­ skapa skilvirka og kostna­arhagkvŠma fjßrmagnsmarka­i Ý bandalaginu og stu­la ■annig a­ tilkomu innri marka­arins.
  13. ═ samrŠmi vi­ s÷mu meginreglu er nau­synlegt, a­ ■vÝ er var­ar ßrsreikninga, a­ a­ildarrÝkin hafi ■a­ val a­ heimila e­a krefjast ■ess af fÚl÷gum skrß­um Ý kauph÷llum a­ ■au semji reikningana Ý samrŠmi vi­ al■jˇ­lega reikningsskilasta­la sem sam■ykktir eru Ý samrŠmi vi­ mßlsme­fer­ina sem mŠlt er fyrir um Ý ■essari regluger­. A­ildarrÝkjunum er heimilt a­ ßkve­a og einnig a­ rřmka ■essa heimild e­a leyfi og lßta hana/■a­ nß til annarra fÚlaga a­ ■vÝ er var­ar samningu samstŠ­ureikninga og/e­a ßrsreikninga.
  14. ═ ■vÝ skyni a­ au­velda sko­anaskipti og gera a­ildarrÝkjunum kleift a­ samrŠma st÷­u sÝna skal framkvŠmdastjˇrnin tilkynna střrinefndinni um reikningsskil reglulega um verkefni sem unni­ er a­, umrŠ­uskj÷l, sÚrstakar skřrslur og dr÷g a­ st÷­lum sem Al■jˇ­areikningsskilarß­i­ gefur ˙t og um tŠknivinnu sem fylgir Ý kj÷lfari­ og er Ý h÷ndum tŠkninefndar um reikningsskil. Einnig er brřnt a­ střrinefndinni um reikningsskil sÚ snemma tilkynnt um ■a­ ef framkvŠmdastjˇrnin hyggst ekki leggja til a­ al■jˇ­legur reikningsskilasta­all ver­i sam■ykktur.
  15. ═ umfj÷llun sinni um, og Ý nßnari skřringum ß, afst÷­u sem taka skal var­andi hvers kyns skj÷l sem Al■jˇ­areikningsskilarß­i­ gefur ˙t Ý tengslum vi­ ■rˇun al■jˇ­legu reikningsskilasta­lanna (IFRS og SIC-IFRIC) skal framkvŠmdastjˇrnin taka tillit til ■ess a­ mikilvŠgt er a­ for­ast samkeppni sem er evrˇpskum fÚl÷gum, sem starfa ß heimsmarka­num, Ý ˇhag og, a­ svo miklu leyti sem unnt er, til sjˇnarmi­a fulltr˙a Ý střrinefndinni um reikningsskil. FramkvŠmdastjˇrnin mun eiga fulltr˙a Ý ■eim nefndum sem heyra undir Al■jˇ­areikningsskilarß­i­.
  16. Forsenda fyrir ■vÝ a­ styrkja traust fjßrfesta ß fjßrmßlam÷rku­um er a­ koma ß vi­eigandi og str÷ngu kerfi til a­ framfylgja gildandi reglum. A­ildarrÝkjum er skylt, skv. 10. gr. sßttmßlans, a­ gera vi­eigandi rß­stafanir til a­ tryggja a­ fari­ sÚ a­ al■jˇ­legu reikningsskilast÷­lunum. FramkvŠmdastjˇrnin hyggst vinna me­ a­ildarrÝkjunum, einkum ß vettvangi samstarfsnefndar evrˇpskra eftirlitsa­ila ß ver­brÚfamarka­i (CESR), a­ ■rˇun sameiginlegrar stefnu vi­ a­ framfylgja ■essum st÷­lum.
  17. Auk ■ess er nau­synlegt a­ gefa a­ildarrÝkjunum fŠri ß a­ slß beitingu tiltekinna ßkvŠ­a ß frest til 2007 Ý tilviki fÚlaga, sem eru skrß­ Ý kauph÷llum bŠ­i Ý bandalaginu og ß skipulegum m÷rku­um Ý ■ri­ju l÷ndum, sem ■egar nota anna­ safn al■jˇ­lega vi­urkenndra sta­la sem grunn fyrir samstŠ­ureikninga sÝna og einnig fyrir ■au fÚl÷g sem hafa einungis afla­ fjßr ß almennum skuldabrÚfamarka­i. Engu a­ sÝ­ur hefur ■a­ ˙rslita■ř­ingu a­ Ý sÝ­asta lagi 2007 muni eitt safn al■jˇ­legra reikningsskilasta­la, IAS-sta­la, gilda um ÷ll fÚl÷g Ý bandalaginu sem eru skrß­ ß skipulegum marka­i Ý bandalaginu.
  18. ═ ■vÝ skyni a­ gera a­ildarrÝkjunum og fÚl÷gum kleift a­ koma Ý framkvŠmd nau­synlegum a­l÷gunum vegna notkunar al■jˇ­legra reikningssta­la er nau­synlegt a­ beita vissum ßkvŠ­um a­eins ß ßrinu 2005. Setja skal vi­eigandi ßkvŠ­i um ■a­ ■egar fÚl÷g beita IAS-st÷­lunum Ý fyrsta sinn eftir gildist÷ku ■essarar regluger­ar. SlÝk ßkvŠ­i skulu samin ß al■jˇ­legum vettvangi til a­ tryggja al■jˇ­lega vi­urkenningu ß ■eim lausnum sem teknar eru upp.

SAMŮYKKT TILSKIPUN ŮESSA:

1. gr.
Markmi­.

     Markmi­i­ me­ ■essari regluger­ er a­ taka upp og beita al■jˇ­legum reikningsskilast÷­lum Ý bandalaginu Ý ■vÝ augnami­i a­ samrŠma fjßrhagsupplřsingar, sem fÚl÷g sem geti­ er Ý 4. gr. setja fram, til a­ tryggja miki­ gagnsŠi og samanbur­arhŠfi reikningsskila og ■ar me­ skilvirka starfsemi fjßrmagnsmarka­ar bandalagsins og innri marka­arins.

2. gr.
Skilgreiningar.

     ═ ■essari regluger­ merkir „al■jˇ­legir reikningsskilasta­lar“ IAS-sta­la, IFRS-sta­la og t˙lkanir sem tengjast ■eim (SIC-IFRIC-t˙lkanir), sÝ­ari breytingar ß ■essum st÷­lum og t˙lkanir sem tengjast ■eim, ˇkomna sta­la og t˙lkanir sem tengjast ■eim og gefnar eru ˙t e­a sam■ykktar af Al■jˇ­areikningsskilarß­inu.

3. gr.
Sam■ykki ß al■jˇ­legum reikningsskilast÷­lum og notkun ■eirra.

  1. ═ samrŠmi vi­ mßlsme­fer­ina, sem kve­i­ er ß um Ý 2. mgr. 6. gr., skal framkvŠmdastjˇrnin ßkve­a notkun al■jˇ­legu reikningsskilasta­lanna Ý bandalaginu.
  2. Einungis er unnt a­ sam■ykkja al■jˇ­legu reikningsskilasta­lana ef ■eir:

- ganga ekki ■vert ß meginregluna, sem sett er fram Ý 3. mgr. 2. gr. tilskipunar 78/660/EBE og Ý 3. mgr. 16. gr. tilskipunar 83/349/EBE, og ■eir ■jˇna hagsmunum almennings Ý Evrˇpu,
- uppfylla skilyr­in um skiljanleika, mikilvŠgi, ßrei­anleika og samanbur­arhŠfi sem nau­synlegt er a­ sÚ til sta­ar Ý ■eim fjßrhagsupplřsingum sem ■arf til a­ taka ßkvar­anir var­andi efnahag og til a­ meta hvernig stjˇrnendum fÚlags tekst til me­ stjˇrnun.

  1. FramkvŠmdastjˇrnin skal ßkve­a, eigi sÝ­ar en 31. desember 2002, Ý samrŠmi vi­ mßlsme­fer­ina, sem kve­i­ er ß um Ý 2. mgr. 6. gr., a­ hve miklu leyti unnt er a­ nota ■ß al■jˇ­legu reikningsskilasta­la Ý bandalaginu sem til sta­ar eru vi­ gildist÷ku ■essarar regluger­ar.
  2. Sam■ykktir al■jˇ­legir reikningsskilasta­lar skulu birtir Ý heild sinni Ý StjˇrnartÝ­indum Evrˇpubandalaganna sem regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar ß ÷llum opinberum tungumßlum bandalagsins.

4. gr.
SamstŠ­ureikningar fÚlaga sem eru skrß­ Ý kauph÷llum.

     Fyrir hvert fjßrhagsßr sem hefst 1. jan˙ar 2005 e­a sÝ­ar skulu fÚl÷g, sem l˙ta l÷gum a­ildarrÝkis, semja samstŠ­ureikninga sÝna Ý samrŠmi vi­ al■jˇ­legu reikningsskilasta­lana sem sam■ykktir eru Ý samrŠmi vi­ mßlsme­fer­ina, sem mŠlt er fyrir um Ý 2. mgr. 6. gr., ef heimilt er, ß uppgj÷rsdegi ■eirra, a­ eiga vi­skipti me­ ver­brÚf ■eirra ß skipul÷g­um marka­i Ý einhverju a­ildarrÝki, Ý skilningi 13. mgr. 1. gr. Ý tilskipun 93/22/EBE frß 10. maÝ 1993 um fjßrfestingar■jˇnustu ß svi­i ver­brÚfavi­skipta (9).

5. gr.
Val Ý tengslum vi­ ßrsreikninga og fÚl÷g sem ekki eru skrß­ Ý kauph÷llum.

     A­ildarrÝkjunum er heimilt a­ leyfa e­a krefjast ■ess:

  1. a­ fÚl÷gin, sem um getur Ý 4. gr., semji ßrsreikninga sÝna,
  2. a­ ÷nnur fÚl÷g en ■au sem um getur Ý 4. gr. semji samstŠ­ureikninga sÝna og/e­a ßrsreikninga sÝna,

Ý samrŠmi vi­ al■jˇ­legu reikningsskilasta­lana sem sam■ykktir voru Ý samrŠmi vi­ mßlsme­fer­ina sem mŠlt er fyrir um Ý 2. mgr. 6. gr.

6. gr.
Nefndarme­fer­.

  1. FramkvŠmdastjˇrnin skal njˇta a­sto­ar střrinefndar um reikningsskil sem nefnist hÚr ß eftir „nefndin“.
  2. Ef vÝsa­ er til ■essarar mßlsgreinar skulu 5. og 7. gr. ßkv÷r­unar 1999/468/EB gilda me­ hli­sjˇn af ßkvŠ­um 8. gr. hennar. TÝmabili­, sem mŠlt er fyrir um Ý 6. mgr. 5. gr. Ý ßkv÷r­un 1999/468/EB, skal vera ■rÝr mßnu­ir.
  3. Nefndin setur sÚr starfsreglur.

7. gr.
Skřrslur og samrŠming.

  1. FramkvŠmdastjˇrnin skal, me­ reglulegu millibili, hafa samrß­ vi­ nefndina um st÷­u verkefna Al■jˇ­areikningsskilarß­sins sem unni­ er a­ og ÷ll skj÷l tengd ■eim, sem gefin eru ˙t af Al■jˇ­areikningsskilarß­inu um reikningsskil, Ý ■vÝ skyni a­ samrŠma afst÷­una til og au­velda umrŠ­ur var­andi sam■ykkt sta­la sem gŠtu ßtt sÚr sta­ Ý kj÷lfar ■essara verkefna og skjala.
  2. FramkvŠmdastjˇrnin skal skila skřrslu til nefndarinnar tÝmanlega ef h˙n hyggst ekki leggja til a­ sta­allinn ver­i sam■ykktur. 

8. gr.
Tilkynning.

     Ůegar a­ildarrÝki gera rß­stafanir skv. 5. gr. skulu ■au tafarlaust tilkynna framkvŠmdastjˇrninni og ÷­rum a­ildarrÝkjum um ■a­.

9. gr.
Brß­abirg­aßkvŠ­i.

     Ůrßtt fyrir ßkvŠ­i 4. gr. er a­ildarrÝkjunum heimilt a­ kve­a ß um a­ skilyr­i 4. gr. gildi einungis um ■au fjßrhagsßr sem hefjast Ý jan˙ar 2007 e­a sÝ­ar gagnvart fÚl÷gum:

  1. ef skuldabrÚf ■eirra eru eing÷ngu ß skipulegum marka­i Ý hva­a a­ildarrÝki sem er Ý skilningi 13. mgr. 1. gr. Ý tilskipun 93/22/EBE, e­a
  2. ef ver­brÚf ■eirra eru bo­in almenningi Ý l÷ndum utan bandalagsins og ■au hafa, Ý ■eim tilgangi, nota­ al■jˇ­lega vi­urkennda sta­la allt frß fjßrhagsßri sem hˇfst ß­ur en ■essi regluger­ var birt Ý StjˇrnartÝ­indum Evrˇpubandalaganna.

10. gr.
Upplřsingar og endursko­un.

     FramkvŠmdastjˇrnin skal endursko­a hvernig beitingu ■essarar regluger­ar mi­ar og skila skřrslu um ■a­ til Evrˇpu■ingsins og rß­sins fyrir 1. j˙lÝ 2007.

11. gr.
Gildistaka.

     Regluger­ ■essi ÷­last gildi ß ■ri­ja degi eftir a­ h˙n birtist Ý StjˇrnartÝ­indum Evrˇpubandalaganna.
     Regluger­ ■essi er bindandi Ý heild sinni og gildir Ý ÷llum a­ildarrÝkjunum ßn frekari l÷gfestingar.

(1)StjtÝ­. EB C 154 E, 29.5.2001, bls. 285. (2)StjtÝ­. EB C 260, 17.9.2001, bls. 86. (3)┴lit Evrˇpu■ingsins frß 12. mars 2002 (hefur enn ekki veri­ birt Ý StjˇrnartÝ­indum EB) og ßkv÷r­un rß­sins frß 7. j˙nÝ 2002. (4)StjtÝ­. EB L 222, 14.8.1978, bls. 11. Tilskipuninni var sÝ­ast breytt me­ tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2001/65/EB (StjtÝ­. EB L 283, 27.10.2001, bls. 28). (5)StjtÝ­. EB L 193, 18.7.1983, bls. 1. Tilskipuninni var sÝ­ast breytt me­ tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2001/65/EB. (6)StjtÝ­. EB L 372, 31.12.1986, bls. 1. Tilskipuninni var sÝ­ast breytt me­ tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2001/65/EB. (7)StjtÝ­. EB L 374, 31.12.1991, bls. 7. (8)StjtÝ­. EB L 184, 17.7.1999, bls. 23. (9)StjtÝ­. EB L 141, 11.6.1993, bls. 27. Tilskipuninni var sÝ­ast breytt me­ tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/64/EB (StjtÝ­. EB L 290, 17.11.2000, bls. 27).

Fara efst ß sÝ­una ⇑